lørdag den 12. januar 2013

nye dage


. .  eller i al fald et helt nyt år!

- og igår optog jeg gamle sange, oprindeligt til min guqin-lærer, men resultatet overraskede mig på så glædelig vis, at jeg også gerne vil dele det med jer :


归去来辞
gui qu lai ci - at træde tilbage og vende hjem

憶故人
yi guren - at mindes en gammel ven

平沙落雁
ping sha luo yan - vilde gæs lander på det flade sand

陽關三疊
yangguan san die - tre variationer over Yangguan

良宵引
liangxiao yin - kort stykke for en god aften


her             .        





   

4 kommentarer:

emilrothenborg sagde ...

det er sejt det her simon hvor længe har du spillet?

Simon sagde ...

tak emil, her i midten af januar er det faktisk lige omkring et år siden jeg begyndte. Så jeg er stadig blot novice. En dag må vi spille sammen! : )

emilrothenborg sagde ...

http://youtu.be/eTsKEgUJyUQ?t=43s
guwin er badass, så det siger jeg selvfølgelig ikke nej til, har også en svensk bog om guqin du næsten skal se...


Simon sagde ...

jeps,

http://www.youtube.com/watch?v=6eNJ1DnSEVk

http://www.youtube.com/watch?v=CDP3CIKAADg&list=PL0950EC24D7138236&index=5
(der er en oversættelse i kommentarerne)

Næste gang jeg er i københavn med en guqin over skulderen, så siger jeg til