jeg er i gang med at læse Thoreau's "Livet i Skovene" , og den er i gang med at gøre et temmelig stort
indtryk på mig.
varmeste anbefalinger herfra
og et lille udsnit jeg læste for et par dage siden,
oversat af Ole Jacobsen
indtryk på mig.
varmeste anbefalinger herfra
og et lille udsnit jeg læste for et par dage siden,
oversat af Ole Jacobsen
"På vore korteste spadsereture styrer vi altid, omend ubevidst, ligesom lodsen ved hjælp af visse velkendte sømærker og pynter, og går vi ud over vor daglige rute, har vi stadig tankerne rede på et eller andet nærliggende næs' beliggenhed; men først når vi er aldeles fortabt, eller drejet rundt om os selv - og et menneske behøver i denne verden kun en gang at blive drejet rundt om sig selv med lukkede øjne for at være fortabt, først da forstår vi at værdsætte naturens sælsomhed og vælde. Ethvert menneske må lære verdenshjørnerne påny, så ofte det vågner, hvad enten af søvn eller åndsfraværelse, først når vi er fortabt, eller med andre ord, først når vi har tabt verden, begynder vi at finde os selv og fatte, hvor vi er og hvilken uendelig sammenhæng vi er led i."

Jeg fandt også en vinyl med oplæsning af udsnit fra "Livet i Skovene" i kælderen på Århus Biblo, læst op af Archibald MacLeish engang i 1968. Jeg foretrækker dog helt klart selv at læse, men I skal alligevel have chancen for at høre det - her. Jeg kan fx godt lide nogle gange at have
sådanne slags oplæsninger i ørene,
når jeg er ude og gå
.
(stadig med tankerne rede på et nærliggende næs)
glædelig søndag !
sådanne slags oplæsninger i ørene,
når jeg er ude og gå
.
(stadig med tankerne rede på et nærliggende næs)
glædelig søndag !
Ingen kommentarer:
Send en kommentar